"ujung" meaning in All languages combined

See ujung on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

Forms: ujung-ujung [plural]
  1. bagian penghabisan dari suatu benda (yang panjang):
    Sense id: id-ujung-id-noun-W7vk~020
  2. bagian barang yang diruncingkan (lancip, tajam, dsb.); puncak:
    Sense id: id-ujung-id-noun-YVRVn7Lr
  3. bagian darat yang menjorok (jauh) ke laut
    Sense id: id-ujung-id-noun-Y6sMhoX9
  4. (bagian) akhir (pembicaraan, percakapan, tahun, dsb.):
    Sense id: id-ujung-id-noun-tnOetLge
  5. maksud dan tujuan (perkataan dsb.): Tags: figuratively
    Sense id: id-ujung-id-noun-uQTw2zfg Categories (other): Istilah kiasan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [bahasa Palembang]

Audio: LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-ojong.wav
  1. ujung
    Sense id: id-ujung-mui-noun-pVxX14nq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [bahasa Sunda]

Audio: LL-Q34002 (sun)-A. D. Prakasa-ujung.wav
  1. ujung
    Sense id: id-ujung-su-verb-pVxX14nq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ujung-ujung",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Serangga itu merusakkan ujung akar anggrek; berbelok di ujung jalan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian penghabisan dari suatu benda (yang panjang):"
      ],
      "id": "id-ujung-id-noun-W7vk~020"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ujung hidung; ujung jari; ujung tombak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian barang yang diruncingkan (lancip, tajam, dsb.); puncak:"
      ],
      "id": "id-ujung-id-noun-YVRVn7Lr"
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian darat yang menjorok (jauh) ke laut"
      ],
      "id": "id-ujung-id-noun-Y6sMhoX9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ujung pembicaraan baginda masih terhadap hal itu jua; gajinya tidak cukup sampai ke ujung bulan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bagian) akhir (pembicaraan, percakapan, tahun, dsb.):"
      ],
      "id": "id-ujung-id-noun-tnOetLge"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saya maklum akan ujung perkataannya itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maksud dan tujuan (perkataan dsb.):"
      ],
      "id": "id-ujung-id-noun-uQTw2zfg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ujung"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Palembang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Palembang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Kopdar Palembang 19 Mei 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "plm",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "plm:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "plm",
      "name": "Nomina",
      "orig": "plm:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Palembang",
  "lang_code": "mui",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tarok be di ujung",
          "translation": "taruh saja di ujung"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujung"
      ],
      "id": "id-ujung-mui-noun-pVxX14nq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-ojong.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-ojong.wav"
    }
  ],
  "word": "ujung"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Bandung 25 Februari 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "su:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Verba",
      "orig": "su:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stasion ujung ieu miboga dalapan jalur karéta api."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujung"
      ],
      "id": "id-ujung-su-verb-pVxX14nq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-A. D. Prakasa-ujung.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-A. D. Prakasa-ujung.wav"
    }
  ],
  "word": "ujung"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ujung-ujung",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Serangga itu merusakkan ujung akar anggrek; berbelok di ujung jalan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian penghabisan dari suatu benda (yang panjang):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ujung hidung; ujung jari; ujung tombak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian barang yang diruncingkan (lancip, tajam, dsb.); puncak:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian darat yang menjorok (jauh) ke laut"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ujung pembicaraan baginda masih terhadap hal itu jua; gajinya tidak cukup sampai ke ujung bulan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bagian) akhir (pembicaraan, percakapan, tahun, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saya maklum akan ujung perkataannya itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maksud dan tujuan (perkataan dsb.):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ujung"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Palembang",
    "WikiTutur - Palembang",
    "WikiTutur Kopdar Palembang 19 Mei 2024",
    "plm:Lema dengan tautan audio",
    "plm:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Palembang",
  "lang_code": "mui",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tarok be di ujung",
          "translation": "taruh saja di ujung"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujung"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-ojong.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-ojong.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-ojong.wav"
    }
  ],
  "word": "ujung"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Sunda",
    "WikiTutur - Sunda",
    "WikiTutur Bandung 25 Februari 2024",
    "su:Lema dengan tautan audio",
    "su:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stasion ujung ieu miboga dalapan jalur karéta api."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ujung"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-A. D. Prakasa-ujung.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav/LL-Q34002_(sun)-A._D._Prakasa-ujung.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-A. D. Prakasa-ujung.wav"
    }
  ],
  "word": "ujung"
}

Download raw JSONL data for ujung meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.